The 1970s File Feature
Which Way You Goin' Billy?
Which Way You Goin' Billy?: The Poppy Family's Near-Perfect Pop Achievement Few debut singles in the history of the Billboard Hot 100 climbed as high or as s…
01 The Story
Which Way You Goin' Billy?: The Poppy Family's Near-Perfect Pop Achievement
Few debut singles in the history of the Billboard Hot 100 climbed as high or as swiftly as "Which Way You Goin' Billy?" by The Poppy Family featuring Susan Jacks. Released in 1969 in Canada and crossing over to the American market in early 1970, the song represents one of the most impressive chart performances by a Canadian act in the pre-arena-rock era, reaching number two on the Hot 100 and spending a remarkable 17 weeks on the chart. It was a record that the music industry noticed, and it established the Jacks family at the forefront of a generation of Canadian artists who would achieve significant American success throughout the following decade.
The Poppy Family was the creation of Terry Jacks, a Vancouver-based singer, songwriter, and producer, and his wife Susan Jacks (born Susan Pesklevits), whose clear, emotionally direct vocal style became the defining element of the group's sound. Terry wrote and produced the material, but it was Susan's voice that carried the commercial and artistic weight of the recordings. "Which Way You Goin' Billy?" was written by Terry Jacks and showcased his gift for melodic construction and emotional compression, packing a complete relationship narrative into a single memorable chorus.
The production was handled by Terry Jacks himself, making it a genuinely independent achievement at a time when Canadian pop acts typically relied on American or British production expertise to achieve international viability. The recording was released initially on London Records in Canada before being licensed to London Records' American division for U.S. distribution, giving it the major label promotional infrastructure needed to compete on national radio. The arrangement was spare by the standards of the day, built around acoustic guitar, piano, and understated rhythm section work that kept Susan Jacks's vocal performance at the absolute center of the mix.
The single debuted on the Billboard Hot 100 on March 28, 1970, entering at number 100. Its chart trajectory over the following weeks was one of the most impressive ascents of that year, climbing steadily through the spring: from 100 to 76, then 73, 48, 38, and continuing upward as radio stations across the United States added the record to their playlists based on listener demand. By the week of June 6, 1970, the song had reached its peak position of number 2, blocked from the top spot but sitting at the very summit of commercial pop achievement.
The song's inability to reach number one has been noted by pop historians as one of the great near-misses of the era. The record sitting above it during its peak week was "Everything Is Beautiful" by Ray Stevens, which had captured the top spot during a particularly competitive spring chart season. Despite that narrow margin, 17 weeks of chart presence across the spring and early summer of 1970 represented an extraordinary commercial performance that dwarfed the chart runs of many number-one singles from the same period.
In Canada, the song's success was even more pronounced. It reached number one on the RPM national singles chart and remained on the Canadian charts for months. The song helped establish a precedent for Canadian pop acts seeking American success: it demonstrated that Canadian artists could produce genuinely competitive commercial recordings without relocating to Los Angeles or New York, provided they brought genuine songwriting and production talent to bear on the work. Terry Jacks's success as a self-sufficient creative force was a model that would influence subsequent generations of Canadian artists.
The Poppy Family followed "Which Way You Goin' Billy?" with additional recordings, including the Top 40 hit "That's Where I Went Wrong," but they never again reached the same commercial heights. Susan and Terry Jacks eventually divorced, and each pursued solo careers. Terry Jacks scored a massive individual hit with "Seasons in the Sun" in 1974, which reached number one in the United States and became one of the best-selling singles of that decade. Susan Jacks continued recording and performing as a solo artist throughout the 1970s and 1980s, earning significant Canadian chart success. The story of the Poppy Family is ultimately the story of a remarkable creative partnership that produced a near-perfect single at the exact moment when the American pop market was most receptive to its particular combination of emotional directness and melodic craft.
02 Song Meaning
A Question Without an Answer: The Emotional Core of "Which Way You Goin' Billy?"
"Which Way You Goin' Billy?" is a song about abandonment told from the perspective of the person being left behind. The narrator addresses someone named Billy who is clearly in the process of departing, and the central question of the song is both literal and existential: where are you going, and why won't you take me with you? Terry Jacks constructed the lyric with a deceptive simplicity that allows Susan Jacks's vocal performance to carry the full weight of the emotional situation without the song ever becoming melodramatic or overwrought.
The power of the song lies partly in what it does not explain. We know nothing about the circumstances of Billy's departure, nothing about the history of the relationship, nothing about what caused this rupture. The song begins at the moment of departure rather than tracing the events that led to it, and this narrative compression gives the listener's imagination maximum room to project their own experiences onto the scenario. The question in the title is universal precisely because it is unspecific: it is the question anyone asks when someone they love is leaving and they cannot understand why.
Susan Jacks's vocal delivery is essential to the song's meaning. Her voice has a quality of restrained anguish, a sense that she is holding back something larger and more overwhelming than what the melody will accommodate. This restraint is itself expressive, communicating the way in which grief often operates not through open breakdown but through the sustained effort to maintain composure while asking unanswerable questions. The vocal performance transforms what might have been a straightforward pop lament into something more psychologically complex and emotionally true.
The song also operates within a specifically feminine emotional tradition in popular music. The narrator is positioned as passive, asking rather than demanding, watching rather than pursuing. This passivity is not weakness in the song's emotional logic; it is the dignity of someone who recognizes that departure cannot be prevented, only witnessed and mourned. That dignity is central to the song's lasting resonance with listeners who have experienced similar moments of helpless watching as someone they loved made choices that excluded them.
There is a melancholy acceptance in the song that distinguishes it from the more confrontational breakup songs of the same era. The narrator does not accuse Billy of wrongdoing or catalog his failures. She simply asks where he is going, a question that encodes within it the recognition that she does not know, that he has not told her, and that this absence of explanation is itself the most painful element of the experience. In this way, the song captures something precise and rarely articulated about the experience of being left: the bewilderment is often worse than the anger, and the not-knowing is often worse than the knowing.
→ More from the 1970s File
View all 1970s hits →
Keep digging