The 1970s File Feature
Take Me To The River
Take Me To The River: Talking Heads and the New Wave Reinterpretation of Soul Talking Heads were among the most intellectually rigorous and stylistically dis…
01 The Story
Take Me To The River: Talking Heads and the New Wave Reinterpretation of Soul
Talking Heads were among the most intellectually rigorous and stylistically distinctive bands to emerge from the New York punk and new wave scene of the mid-1970s. Formed at the Rhode Island School of Design and making their public debut at CBGB in 1975, the band, David Byrne (vocals, guitar), Tina Weymouth (bass), Chris Frantz (drums), and later Jerry Harrison (keyboards, guitar), brought an art school sensibility and a genuine interest in musical diversity to a scene that was otherwise largely defined by stripped-down aggression and deliberate amateurism.
"Take Me To The River" was written by Al Green and Mabon "Teenie" Hodges and was originally recorded by Green for his 1974 album Al Green Explores Your Mind on Hi Records. Green's version, produced by Willie Mitchell, was a masterpiece of Memphis soul, deeply rooted in the gospel tradition and the specific rhythmic and harmonic language that Mitchell had developed at Hi Records with Green over the course of their extraordinarily productive collaboration. Talking Heads' decision to record the song for their second album, More Songs About Buildings and Food (1978), represented a deliberate act of cross-genre engagement that said something important about what the new wave was interested in.
More Songs About Buildings and Food was produced by Brian Eno, the former Roxy Music member whose solo work and production activities were among the most influential forces in experimental and art rock during the 1970s. Eno's collaboration with Talking Heads, which began with this album, proved enormously fruitful, generating some of the most important recordings in the band's catalog. His production approach emphasized texture, atmosphere, and the creative potential of studio processes in ways that complemented Talking Heads' own intellectual approach to music-making.
The Talking Heads' version of "Take Me To The River" was released as a single from More Songs About Buildings and Food and debuted on the Billboard Hot 100 on November 4, 1978, entering at number 91. Over seventeen weeks on the chart, it climbed to a peak of number 26 during the week of February 10, 1979. That chart performance was remarkable for a band from the New York art rock scene, whose music was not typically designed for pop radio consumption, and it confirmed that Talking Heads' engagement with soul and R&B had produced something with genuine crossover appeal.
David Byrne's vocal performance on the track is one of the most discussed elements of the recording. His delivery is simultaneously committed and slightly alien, recognizably engaged with the soul vocal tradition while also bearing the marks of his own particular sensibility, which included a quality of emotional detachment and intellectual awareness that was quite different from Al Green's deeply embodied, spiritually immediate approach. Byrne's interpretation of the lyric through his own vocal persona created a reading of the song that was genuinely different from Green's without negating the original's power.
The rhythmic approach of the Talking Heads version also differed significantly from Green's. Where Willie Mitchell's production had given Green's version a loose, soulful feel rooted in the Memphis R&B tradition, Eno and the band created something tighter and more angular, with the rhythmic precision characteristic of their post-punk context. Chris Frantz's drumming throughout the track combines funk influence with the controlled, slightly mechanical quality that distinguished new wave rhythm playing from its soul and funk predecessors.
The song's success helped establish Talking Heads as a band with unusual range, capable of engaging productively with Black American musical traditions rather than simply appropriating their surface elements. The engagement was serious and respectful, driven by genuine musical interest rather than commercial calculation, and the result was a recording that stood on its own terms while also directing new listeners toward Al Green's original work. The cover functioned as both an artistic statement and a kind of introduction, expanding the audience for both the song and the tradition it represented.
02 Song Meaning
Baptism, Desire, and Art School Distance: The Meanings of Take Me To The River
"Take Me To The River" operates simultaneously as a religious text and as an expression of erotic desire, with the two registers of meaning intertwined in a way that is characteristic of the Black gospel tradition from which it derives. Al Green's original vision of the song drew directly on his own biography: a deeply religious man who was also experiencing intense sexual desire, and who understood those two dimensions of his experience as related rather than opposed.
The river in the song carries multiple layers of meaning that the gospel and blues traditions had been developing for well over a century. Rivers in African American religious experience represent baptism and spiritual cleansing; they also represent the desire for transformation and the hope of passage from one state of being to another. Simultaneously, the river in blues and soul tradition has erotic connotations, serving as a site of desire and physical immersion. Al Green and Teenie Hodges's lyric allows both meanings to coexist without resolving the tension between them, which is itself a theologically interesting position: the spiritual and the erotic are not separate but intertwined aspects of a single longing.
When Talking Heads recorded the song in 1978, they brought to it a perspective shaped by a very different cultural formation. David Byrne's relationship to gospel tradition was intellectual rather than embodied; his interest in the music was genuine but externally positioned, the interest of an art school graduate who found in soul and gospel a musical world he could study, appreciate, and engage with creatively without claiming insider status. This positioning shaped his interpretation of the lyric in ways that were audible to listeners familiar with both versions.
Byrne's delivery of the song's religious and erotic content carries a quality that some listeners have described as detachment, though it might be more precisely described as consciousness. Where Green's delivery made the listener feel that the desire for the river was immediate and overwhelming, Byrne's delivery communicated awareness of the desire alongside the desire itself. This double consciousness is not necessarily a diminishment; it is a different kind of honesty, one appropriate to Byrne's actual position relative to the song's tradition.
The result was a recording that raised, implicitly, questions about cultural appropriation and artistic interpretation that were genuinely interesting and not easily resolved. Talking Heads' engagement with Black American music on More Songs About Buildings and Food, and more elaborately on subsequent albums, was consistently thoughtful rather than casual, and their version of "Take Me To The River" was a demonstration that such engagement could produce something valuable and new rather than simply derivative. Brian Eno's production choices reinforced this by giving the track a sonic identity sufficiently distinct from the original that comparison invited reflection on what each version was doing differently.
The song's persistence in both its original and cover forms reflects the depth of its central imagery. The desire for cleansing, transformation, and immersion, whether understood spiritually or erotically or both, is a genuinely human desire that the song expresses with unusual directness and power. Both Al Green's and Talking Heads' versions continue to be heard and appreciated not as competing interpretations but as complementary explorations of that shared human territory.
→ More from the 1970s File
View all 1970s hits →
Keep digging