Skip to main content
WikiHits · The Dossier 1950s Files Nº 73

The 1950s File Feature

Straighten Up & Fly Right

Straighten Up Fly Right — The DeJohn Sisters and a Standard RebornA Song With Deep RootsBefore the DeJohn Sisters recorded it in 1958, Straighten Up and Fly …

Hot 100 Peaked at Nº 73 0.0M plays
Watch « Straighten Up & Fly Right » — DeJohn Sisters, 1958

01 The Story

Straighten Up & Fly Right — The DeJohn Sisters and a Standard Reborn

A Song With Deep Roots

Before the DeJohn Sisters recorded it in 1958, Straighten Up and Fly Right had already lived several musical lives. The song traced its origins to Nat King Cole, who recorded it in 1943, and it carried the warmth and rhythmic wit of that earlier era into every subsequent interpretation. By 1958, it had become what musicians call a standard: a composition resilient enough to survive translation across styles, tempos, and generations. When the DeJohn Sisters brought it to the pop chart, they were adding another chapter to a song that had already proven it could last.

The DeJohn Sisters in the Late-1950s Landscape

Julie and Dux DeJohn operated in the vocal harmony tradition that had produced dozens of successful acts across the 1940s and 1950s. Sister acts carried a specific cultural appeal in that era: the blend of familial voices produced a sound that felt both intimate and polished, and audiences responded to the implicit narrative of siblings who had grown up singing together. By 1958, the market for vocal harmony pop was crowded and competitive, but the DeJohn Sisters had the vocal quality and professional presentation to hold their own in it.

Two Weeks and a Peak at Number 73

The record's chart run was brief. It debuted on the Billboard Hot 100 on August 18, 1958, at number 76, and the following week it moved to its peak position of number 73. Two weeks on the chart was a modest showing, but the record's presence at all on a Hot 100 that was among the most competitive in the history of popular music was itself a meaningful accomplishment. The chart in those months was dense with material from established stars and emerging acts alike; any entry represented a real commercial threshold crossed.

The Standard as a Living Document

What makes Straighten Up and Fly Right interesting as a choice for this moment in pop history is what the song itself carries. The original Nat King Cole version had drawn on a folk tale about a buzzard and a monkey, using the animal fable to deliver a message about trusting unreliable companions. By 1958, most listeners encountering it knew only that it was an upbeat, melodically satisfying song with a swing feel that made people happy. The DeJohn Sisters' version leaned into that pleasure without worrying too much about the fable underneath.

Pop's Relationship with the Jazz Tradition

The record exists at a specific intersection that would become less common as the 1960s unfolded: the point where jazz-era material and pop-chart ambition met on roughly equal terms. In 1958, the distance between the swing era and the present was only fifteen years, close enough that a song associated with Nat King Cole still felt current rather than nostalgic. Give Straighten Up and Fly Right a listen in the DeJohn Sisters' version and appreciate the ease with which two good voices can make a fifteen-year-old song sound fresh.

“Straighten Up & Fly Right” — The DeJohn Sisters' singular moment on the 1950s charts.

02 Song Meaning

Straighten Up & Fly Right — Unpacking the Song's Timeless Advice

The Fable at the Foundation

Straighten Up and Fly Right has its roots in an African American folk tale that Nat King Cole heard from his father, a Baptist minister. The original narrative involves a buzzard who offers monkeys free rides but then attempts to throw them off mid-flight, only to be thwarted when his passengers wise up. The moral is practical rather than abstract: do not trust someone whose interests are fundamentally opposed to yours, and be prepared to defend yourself when you recognize the situation. Cole translated this folk wisdom into song in 1943, retaining the animal characters and the rhythmic parable structure.

Adaptation and the Pop Version

By 1958, when the DeJohn Sisters recorded their version, the fable had receded somewhat and the song's character as a cheerful, swinging advisory had come to the fore. The specific advice, to straighten up and stop acting erratically, could apply to almost any relationship or personal situation, which is part of why the song remained viable across such a long span of time. Generalized wisdom tends to age better than specific commentary, and this song was always built more on feeling and rhythm than on the precise narrative of birds and monkeys.

Moral Directness in Popular Song

What the song shares with other successful pop compositions that carry moral advice is a refusal to moralize heavily. The message is delivered lightly, almost casually, embedded in a melody and rhythm that make the listener want to agree simply because the music feels so good. This is actually a sophisticated approach to persuasion: when the delivery is pleasurable, the content tends to get absorbed with less resistance. The song tells you to get your act together and makes you feel cheerful about it at the same time.

The Endurance of Practical Wisdom

More than eighty years after its original recording, the phrase "straighten up and fly right" remains immediately recognizable as an expression of commonsense advice. That linguistic longevity speaks to something in the song's construction: it captured a phrase that already existed in the vernacular and gave it a melody so memorable that the two became inseparable. The DeJohn Sisters' 1958 recording is one episode in that long history of endurance, evidence that the right combination of words and music can enter the language permanently.

Keep digging

Every hit has a story.